-
1 grant a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grant a patent
-
2 patent grant
выдача патента; выдача патентовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > patent grant
-
3 предоставление патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предоставление патента
-
4 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
5 выдача патента
-
6 патент
сущ.аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent
брать патент — to patent; take out a patent
передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right
аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent
передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right
- аннулированный патентуступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent
- выданный патент
- дополнительный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- спорный патент -
7 выдача патента
1) Law: grant of patent2) Economy: delivery of a patent, issuance of a patent, issue of patent, patent granting3) Advertising: patent issue4) Patents: delivery of patent, grant of a patent, issuance of patent, issue of a patent5) Business: granting a patent, patent grant -
8 патент
сущ.patent- патент на гражданство
- аннулированный патент
- аннулировать патент
- брать патент
- выдавать патент
- выданный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- получить патент
- спорный патентотказывать в выдаче \патента — to withhold the grant of a patent
передача \патента — assignment of a patent
получение \патента — acquisition of a patent
принимать решение о выдаче \патента — to award a patent
-
9 дата выдачи патента
1) British English: date of the patent2) Economy: patent date3) Patents: date of the grant of a patent4) Business: date of patent5) Investment: PatentedУниверсальный русско-английский словарь > дата выдачи патента
-
10 дата выдачи патента
date of patent, date of the grant of a patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дата выдачи патента
-
11 возражать против предоставления патента
Patents: oppose the grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > возражать против предоставления патента
-
12 заявка на выдачу патента
Универсальный русско-английский словарь > заявка на выдачу патента
-
13 заявление на выдачу патента
Универсальный русско-английский словарь > заявление на выдачу патента
-
14 заявление о выдаче патента
1) Law: submission2) Patents: application for grant of a patent, petitionУниверсальный русско-английский словарь > заявление о выдаче патента
-
15 отказать в предоставлении патента
Patents: refuse the grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > отказать в предоставлении патента
-
16 подавать возражения против выдачи патента
Patents: protest against a grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > подавать возражения против выдачи патента
-
17 предоставление патента
Patents: grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > предоставление патента
-
18 протестовать против выдачи патента
Patents: protest against a grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > протестовать против выдачи патента
-
19 ходатайство о выдаче патента
Patents: application for grant of a patentУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о выдаче патента
-
20 выдавать патент
См. также в других словарях:
Patent prosecution — describes the interaction between an applicant, or their representative, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre grant prosecution, which involves negotiation… … Wikipedia
Patent Office — ˈPatent ˌOffice noun LAW ORGANIZATIONS a government department that deals with and approves patents * * * patent office UK US noun [C] LAW ► a government office that makes decisions about giving patents: »The patent office has said that it will… … Financial and business terms
Grant procedure before the European Patent Office — Graph of European patent applications filed and granted between 1998 and 2007. Note that the average time from filing to grant in 2007 was 43.7 months (3.6 years) The grant procedure before the European Patent Office (EPO) is an ex parte,… … Wikipedia
Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… … Wikipedia
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
Patent Cooperation Treaty — The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970. It provides a unified procedure for filing patent applications to protect inventions in each of its contracting states. A patent application filed under … Wikipedia
Patent infringement under United Kingdom law — In the United Kingdom, a patent provides its proprietor with the right to exclude others from utilizing the invention claimed in that patent. Should a person utilize that invention, without the permission of the patent proprietor, they may… … Wikipedia
patent — n. 1) to grant, issue a patent 2) to apply for; obtain, take out a patent 3) to hold a patent 4) to infringe a patent 5) patent pending ( a patent has been applied for ) 6) a patent on (she took out a patent on her invention) * * * [ peɪt(ə)nt]… … Combinatory dictionary
Patent pending — This article is about patents. For the band, Patent Pending, see Patent Pending (band). For the Heavens album, see Patent Pending (album).The expressions patent pending (sometimes abbreviated by pat. pend. or pat. pending ) or patent applied for… … Wikipedia
grant — The issuance of an award under a stock plan, such as a stock option or shares of restricted stock. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. grant grant 1 [grɑːnt ǁ grænt] noun [countable] FINANCE a sum of money given to a person or organization… … Financial and business terms
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary